|
08-16-2008, 11:10
|
#1 (permalink) |
|
Süper Moderatör
  
Üyelik Tarihi: May 2008
Nerden: çıktım ben böyle Gırk3 QTAHYA 43.5½ (tavşanlı)
Mesajlar: 2.532
Rep Gücü: 23784
Rep Puanı: 2373121
Rep Derecesi :   |
ingilizce isim tamlaması
İsim Tamlaması
Türkçe de –Ali’nin kitabı, Hasan’ın kedisi, doktorun evi, Öğretmen’in babası- gibi bir ismin bir başka isme ait olduğunu gösteren gruplaşmalara isim tamlaması denir. Türkçe de isim tamlaması ilk ismin sonuna (kelimenin son harfine uyarak –in, -un, -ün- şekillerine giren) bi –in takısı konulmakla yapılmaktadır. İngilizce de isim tamlaması buna benzer, hatta daha kolay bir şekilde yapılır. Türkçe de ilk isme –in eki konulmasına mukabil İngilizce de aynı iş isme bir kesme işareti ile s harfi konmak suretiyle yapılır. Ali’s book. Ali’nin kitabı Doctor’s house Doktorun evi ‘s daima ya (Ahmet, Faruk vs. gibi) özel isimlere yahut (kadın, doktor, hemşire, baba vs. gibi) şahıs gösteren cins isimlere ilave edilir. Türkçe’de –in eki her türlü isme eklenebilmesine karşı, İngilizce de, -in ekinin karşılığı olan ‘s genellikle şahıs gösteren kelimelere ilave edilmektedir. Çoğul isimlere ‘s ilavesi Çoğul halde bulunan isimlerin sonunda s bulunduğu için bunlarla isim tamlaması yapılırken ‘s ilave edilmez, sadece ‘ konulur. The teacher’s room öğretmenin odası The teachers’ room öğretmenlerin odası The boy’s bags çocuğun çantaları The boys’ bags çocukların çantaları The doctors’ boks. Doktorların kitapları My sisters’room. Kız kardeşlerimin odası Your brothers’ house. Biraderlerinizin evi. The girls’ names kızların isimleri The girls’ bags are in your room. Kızların çantaları, sizin odanızdadır. His teachers’ cars aren’t new. Onun öğretmenlerinin otomobilleri yeni değildir. The nurses’ hatsa are white. Hemşirelerin şapkaları beyazdır. The doctors’ cars are in front of the school. Doktorların otomobilleri okulun önündedir. The soldiers’ horses are black Askerlerin atları siyahtır
__________________
[Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] [Linkleri görebilmek için üye olmalısınız. Üye olmak için tıklayınız...] |
|
|
Normal
